Info

Kontoret holder ferie lukket fra den 15. til den 19. august

Vinduespudseren kommer i løbet af august

_____________________________________________

The office is closed from 15 th of august – 19 th of august
 


Måger / Gulls

Vi er gjort opmærksomme på, at vores beboere kaster brød m.m ud til mågerne, det er forbudt og i bedes straks stoppe med fodring af mågerne.

_____________________________________________

We have been made aware, that our residents throw bread etc. to the gulls, it is forbidden, so please stop feeding the gulls immediately.


 

 

 

Rengøring / Cleaning

Vi har fået henvendelse angående rengøring af vaskeri og trappeopgang i Blok F & G.
Der foreligger en uskreven regel om at beboerne i Blok F & G selv sørger for vaskeri og trappeopgang – vores rengøringsassistent Aida, sørger dog for rengøring af ovennævnte ind i mellem.

_____________________________________________

We have been contacted regarding cleaning of the laundry room and the stairwells in Block F & G.
There is an unwritten rule that the residents in Block F & G, take care of the cleaning in the laundry room and the stairwell – however, our cleaning assistant Aida takes care of cleaning the above mentioned, sometimes.

 

 

Eksame / Exams

Vi anmoder vores beboere om at tage hensyn til deres naboer – det er eksamenstid og mange har brug for ro, til læsning og forberedelse.

_____________________________________________

 We ask our residents to take care of their neighbors – it is now exam time and many need peacy, for reading and preparation, thank you.

  

 

Gebyr / fee

Vi oplever at nogle betaler husleje gennem en udenlandsk konto. Det betyder at vi skal betale et gebyr på 50 kroner, for at modtage pengene. Derfor betaler I jo ikke den rigtige husleje, fordi det ikke er okay at vi skal betale dem.

Hvis I gør det, vil vi sætte pris på I selv justerer beløbet op med 50 kroner, men samtidig vil vi informere om, at vi samler de gebyrer og trækker dem fra jeres depositum, når I flytter, medmindre I kommer og betaler dem hos os.

Tak for forståelsen!

_____________________________________________

We experience that some pay rent through a foreign account. This means that we have to pay a fee of 50 kroner to receive the money. That’s why you do not pay the right rent, because it is not okay for us to pay them.

If you do, we will appreciate you adjusting the amount up to 50 kroner, but at the same time we will inform you that we collect those fees and deduct them from your deposit when you move, unless you come and pay them with us .

Thanks for understanding!

 

Scroll til toppen

Vi bruger cookies for at kunne give dig den bedste oplevelse. Ved at bruge vores side accepterer du brugen af cookies.