Info
Kontorets åbningstider
Mandag – torsdag 13:30 til 15:30
Fredag lukket
___________________________________________
Opening hours for the office
Monday – Thursday 13:30 til 15:30
Friday closed
___________________________________________
OBS OBS OBS
When transferring money from a foreign account you NEED to make sure to write YOUR NAME AND APARTMENT NUMBER, otherwise it is impossible for us to place the money and know who’s paid their rent!
Nøglebrik/Key chip
Har du problemer med at nøglechippen ikke virker, kan det hjælpe at opdatere den ved at holde den mod scanneren udenfor kontoret. Selvom den lyser rød er chippen opdateret.
_____________________________________________
If you have problems with the key chip not working, it can help to update it by holding it against the scanner outside the office. Even if it lights up red, the chip is updated.
OBS OBS OBS
Nyt nummer til vagttelefonen uden for normal åbningstid:
21 45 83 16
_____________________________________________
New number for the emergency phone outside normal working hours:
+45 21 45 83 16
VIGTIGT!/IMPORTANT!
Der vil blive sat et rødt bånd på styret af samtlige cykler på kollegiets område. Hvis det er din cykel og du ønsker at beholde den, skal du fjerne båndet
INDEN D. 28. SEPTEMBER 2023!
Alle cykler der stadig har et bånd på herefter vil blive fjernet.
_____________________________________________
A red ribbon will be placed at the handlebar of all bicycles on the college premises. If it is your bike and you wish to keep it you must remove the ribbon
BEFORE SEPTEMBER 28th 2023!
Any bikes that still has a ribbon on after this will be removed.
Hunde i snor/Dogs on leash
Hunde SKAL holdes i snor på alle kollegiets fællesarealer!
_____________________________________________
Dogs MUST be kept on leash on all common areas of the college!
We experience that some pay rent through a foreign account. This means that we have to pay a fee of 50 kroner to receive the money. That’s why you do not pay the right rent, because it is not okay for us to pay them.
If you do, we will appreciate you adjusting the amount up to 50 kroner, but at the same time we will inform you that we collect those fees and deduct them from your deposit when you move, unless you come and pay them with us .
Thanks for understanding!
Skal du flytte?
Så husk at opsige din bolig rettidigt!
__________________________________________
Are you moving out?
Then remember to terminate your apartment in good time!